# Istichára a časy modliteb: postup a prosba Zjistěte, jak se modlit isticháru, co znamená její prosba a jak postupovat po modlitbě. Poradíme také, kdy podle časů modliteb zvolit vhodnou dobu. Istichára je modlitba, při níž prosíte Alláha o vedení před rozhodnutím. Pomodlete se dvě dobrovolné jednotky, proneste prosbu a pak jednejte s rozvahou. Published: 2026-09-25 | Updated: 2026-10-01 Canonical: https://qiblafind.net/cs/blog/istikhara Istichára je modlitba, při níž prosíte Alláha, aby vás při rozhodování vedl k tomu, co je nejlepší. Pomodlíte se dvě dobrovolné jednotky modlitby a poté pronesete prosbu, kterou učil prorok Muhammad ﷺ. Než se rozhodnete, nemusíte čekat na sen. ## Co znamená istichára *Istichára* znamená prosit Alláha, aby pro vás vybral to dobré. Týká se dovolené záležitosti, v níž máte skutečnou možnost volby: třeba pracovní nabídky, stěhování nebo nabídky k sňatku. Nenahrazuje povinnost ani nedělá ze zakázaného jednání dovolené. Prorokův společník Džábir ibn Abdulláh vyprávěl, že prorok ﷺ učil své společníky isticháru pro jejich záležitosti. Řekl jim, aby se pomodlili dvě jednotky odděleně od povinné modlitby a pak prosili Alláha o dobro dané věci a ochranu před jejím zlem (Sahih al-Bukhari 6382). ## Jak se modlit isticháru: časy modliteb a postup *Rak‘a* je jedna jednotka modlitby. Základní postup je tento: 1. Ujasněte si, o čem se rozhodujete. 2. Pomodlete se dvě dobrovolné rak‘y, odděleně od povinné modlitby. 3. Po modlitbě proneste prosbu isticháry. U slov „tato záležitost“ si svou konkrétní volbu vybavte nebo ji pojmenujte. 4. Zvažte dostupné informace, podle potřeby se poraďte s důvěryhodnými lidmi a udělejte rozumný další krok. Džábirovo podání učí dvě rak‘y následované prosbou. Pro tuto modlitbu nemusíte recitovat žádnou konkrétní súru, tedy kapitolu Koránu. Pokud stále zvažujete možnosti, můžete isticháru zopakovat; není třeba dodržet pevně stanovený počet opakování. Vhodnou dobu pomůže určit přehled [časů modliteb pro vaši polohu](https://qiblafind.net/cs/prayer-times). Rozdíly v přístupu k dobrovolným modlitbám v některých časech vysvětluje oddíl níže. > > **[Modlitební časy](https://qiblafind.net/cs/prayer-times)** > > Vyberte polohu. Zkontrolujte dnešní časy modliteb fadžr, zuhr, asr, maghrib a išá i čas východu slunce. Metodu výpočtu a nastavení asru porovnejte s rozpisem místní mešity. ## Prosba isticháry *Du‘á* znamená prosbu k Alláhovi, vlastními slovy nebo slovy předanými v Koránu a sunně, tedy v prorokově učení a praxi. Níže je přepis prosby z Džábirova podání (Sahih al-Bukhari 6382). Přepisy arabských hlásek do latinky se mohou lišit. **[الدعاء بالعربية — صحيح البخاري ١١٦٦](https://sunnah.com/bukhari:1166)** > **اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ.** > > **اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي — أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ — فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ.** > > **وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي — أَوْ قَالَ: فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ — فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ.** > **Allahumma inni astakhiruka bi ‘ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as’aluka min fadlika al-‘azim. Fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta‘lamu wa la a‘lam, wa anta ‘allamu al-ghuyub.** > > **Allahumma in kunta ta‘lamu anna hadha al-amra khayrun li fi dini wa ma‘ashi wa ‘aqibati amri — aw qala: ‘ajili amri wa ajilihi — faqdurhu li, wa yassirhu li, thumma barik li fihi.** > > **Wa in kunta ta‘lamu anna hadha al-amra sharrun li fi dini wa ma‘ashi wa ‘aqibati amri — aw qala: fi ‘ajili amri wa ajilihi — fasrifhu ‘anni, wasrifni ‘anhu, waqdur li al-khayra haythu kana, thumma ardini bihi.** Výraz *hadha al-amra* znamená „tato záležitost“. Na tomto místě svou volbu pojmenujte nebo si ji vybavte. Slova „nebo: v jejím blízkém i pozdějším výsledku“ zachycují variantu uvedenou v hadísu, tedy zprávě o prorokových slovech či jednání; nemusíte říkat obě varianty. **Význam v češtině:** > Ó Alláhu, prosím Tě, abys pro mě skrze své vědění vybral to nejlepší. Prosím Tě o schopnost skrze Tvou moc a prosím Tě o Tvou velkou štědrost. Ty máš moc, já ji nemám; Ty víš, já nevím; Ty znáš to, co je skryté. > > Ó Alláhu, víš-li, že tato záležitost je dobrá pro mé náboženství, mé živobytí a výsledek mých záležitostí — nebo pro mou přítomnost a budoucnost — pak mi ji urči, usnadni mi ji a požehnej mi v ní. > > Víš-li, že je tato záležitost špatná pro mé náboženství, mé živobytí a výsledek mých záležitostí — nebo pro mou přítomnost a budoucnost — pak ji ode mě odvrať a mě odvrať od ní. Urči mi dobro, ať je kdekoli, a dej mi s ním spokojenost. Pokud zatím nedokážete arabský text přednést, učte se ho postupně. O vedení můžete Alláha prosit také slovy, kterým rozumíte. Potřebujete-li poradit s modlitbou ve své konkrétní situaci, zeptejte se důvěryhodného místního imáma nebo znalce. ## Co očekávat po modlitbě Istichára není věštění. Prosíte při ní Alláha o vedení při volbě a v jejím výsledku; neslouží k odhalování skrytých skutečností ani nezaručuje znamení. **Nemusíte** mít sen ani čekat na náhlý pocit jistoty. Zjistěte si fakta, zvažte, zda je vaše volba rozumná, poraďte se a pak jednejte, jak nejlépe dovedete. To, že se nějaká možnost otevře nebo uzavře, může vaše rozhodování ovlivnit. Nemusíte však každou událost vykládat jako zprávu, kterou je třeba rozluštit. Uvažujete-li například o sňatku, ptejte se na povahu a vzájemnou slučitelnost. U pracovní nabídky si ujasněte náplň práce a podmínky. Modlete se a zároveň rozhodnutí věnujte běžnou péči. ## Kdy se vyhnout dvěma rak‘ám? Sunnitské školy se liší v přístupu k dobrovolným modlitbám v určitých časech. Zabývají se mimo jiné dobou po ranní modlitbě *fadžr* do východu slunce, okolím nejvyšší polohy slunce před polední modlitbou *zuhr* a dobou po odpolední modlitbě *asr* do západu slunce. Liší se také názory na modlitby konané z konkrétního důvodu, včetně isticháry: někteří učenci připouštějí výjimky, které jiní nepřipouštějí. Chcete-li se těmto rozdílům vyhnout, zvolte, pokud můžete, dobu mimo uvedené úseky. Podívejte se na místní [časy modliteb](https://qiblafind.net/cs/prayer-times); okamžiky blízko východu a západu slunce vyžadují zvláštní pozornost. Je-li rozhodnutí naléhavé nebo se nyní nemůžete modlit, stále můžete pronést prosbu a hledat vedení. Na modlitbu ve své situaci se zeptejte důvěryhodného místního znalce. ## Časté otázky ### Musí po isticháře přijít sen? Ne. Džábirovo podání učí modlitbu a prosbu, nikoli sen jako podmínku rozhodnutí (Sahih al-Bukhari 1166). Využijte informace a rady, které máte, a rozhodněte se, jak nejlépe umíte. ### Mohu se modlit isticháru za rozhodnutí někoho jiného? Můžete prosit Alláha, aby druhého člověka vedl a pomohl mu. Člověk, který se rozhoduje, se může isticháru pomodlit také sám a požádat o radu. Pokud si nevíte rady se společným rozhodnutím, promluvte si s důvěryhodným imámem. ### Mohu si prosbu přečíst z telefonu? Ano, při učení si ji můžete přečíst. Praxe týkající se recitace a proseb *během* modlitby se může podle školy lišit; výše popsaný postup řadí prosbu až za dvě rak‘y. Máte-li další praktické otázky k modlitbě, obraťte se na důvěryhodného místního imáma. ### Co když mi obě možnosti stále připadají dobré? Istichára nejistotu vždy neodstraní. Porovnejte možnosti, poraďte se s někým, kdo věci rozumí, a rozhodněte se odpovědně. O vedení můžete prosit znovu, aniž byste rozhodnutí neomezeně odkládali kvůli očekávání znamení. ### Musím při prosbě směřovat ke kible? Při dvou rak‘ách se obraťte ke *kible*, [směru ke Ka‘bě v Mekce](https://qiblafind.net/cs/blog/understanding-qibla). Po modlitbě můžete pronést prosbu, aniž byste určitý směr pokládali za její podmínku. Potřebujete-li si směr modlitby ověřit, použijte [kompas kibla](https://qiblafind.net/cs/qibla-finder). > > **[Hledání kibly](https://qiblafind.net/cs/qibla-finder)** > > Zjistěte azimut směru ke Kábě podle polohy, nebo vyhledejte město bez zapnutí GPS. Vypočtený směr porovnejte s okolím; kompas telefonu může ovlivnit blízký kov či magnetické rušení.