# अज़ान का मतलब: शब्द और अर्थ | QiblaFind

अज़ान का मतलब और उसके हर वाक्य का अर्थ जानें। समझें कि अज़ान, इक़ामत और नमाज़ के वक़्त में क्या फ़र्क है और अज़ान सुनकर क्या कहा जाता है।

अज़ान नमाज़ का वक़्त शुरू होने की पुकार है। जानें इसके शब्दों का अर्थ और सुनने वाले आम तौर पर क्या जवाब देते हैं।

Published: 2026-09-25 | Updated: 2026-09-30

Canonical: https://qiblafind.net/hi/blog/adhan-and-prayer-times

**अज़ान** (adhān) इस्लाम में नमाज़ की पुकार है। यह बताती है कि नमाज़ का निर्धारित वक़्त शुरू हो गया है और लोगों को इबादत के लिए बुलाती है। अज़ान का मतलब केवल वक़्त की सूचना देना नहीं है: इसके शब्द अल्लाह की महानता बताते हैं, ईमान की गवाही देते हैं और नमाज़ की ओर बुलाते हैं।

## अज़ान क्या है?

अज़ान देने वाले को *मुअज़्ज़िन* (mu’adhdhin) कहते हैं। मुसलमान मस्जिदों से अज़ान सुनते हैं; साथ नमाज़ पढ़ने से पहले कोई व्यक्ति भी अज़ान दे सकता है। क़ुरआन में नमाज़ की पुकार का ज़िक्र है, जिसमें जुमे की नमाज़ की पुकार भी शामिल है (Al-Jumu‘ah 62:9)।

अज़ान से नमाज़ ख़ुद शुरू नहीं होती। यह नमाज़ का वक़्त शुरू होने की सूचना है। एक दूसरी, छोटी पुकार *इक़ामत* (iqāmah) बताती है कि जमाअत की नमाज़ शुरू होने वाली है।

## अज़ान की शुरुआत

अज़ान की शुरुआत से जुड़ी रिवायतों में शुरुआती मुस्लिम समुदाय का एक सवाल सामने आता है: लोगों को नमाज़ के लिए इकट्ठा होने का पता कैसे चले? सुनन अबू दाऊद की एक रिवायत के अनुसार, अब्दुल्लाह इब्न ज़ैद ने सपने में नमाज़ की पुकार देखी और पैग़ंबर मुहम्मद ﷺ ने उन्हें इसे बिलाल को सिखाने के लिए कहा (Abu Dawud 512; graded weak by al-Albani)। सहीह अल-बुख़ारी की एक अलग रिवायत में समुदाय के इस बारे में विचार करने और पैग़ंबर के बिलाल को अज़ान देने का निर्देश देने का ज़िक्र है (Bukhari 604)।

बिलाल को शुरुआती मुसलमान और पैग़ंबर के मुअज़्ज़िन के रूप में याद किया जाता है। सपने को ऐसी स्वतंत्र बुनियाद के रूप में पेश नहीं किया गया है जिससे हर व्यक्ति इबादत का तरीक़ा तय करे; रिवायत के अनुसार पैग़ंबर ने शब्दों को मंज़ूरी दी और बिलाल को उन्हें पुकारने का निर्देश दिया।

## अज़ान का मतलब: शब्दों का हिंदी अर्थ

नीचे सुन्नी अज़ान के परिचित वाक्य हैं। **अल्लाह** ईश्वर के लिए अरबी शब्द है; *सलाह* (ṣalāh) निर्धारित नमाज़ को कहते हैं। अलग-अलग परंपराओं में वाक्यों को दोहराने की संख्या और कुछ शब्दों में फ़र्क़ होता है।

1. **अल्लाहु अकबर** (Allāhu akbar) — “अल्लाह सबसे महान है।” अज़ान की शुरुआत इन शब्दों से होती है और इन्हें दोहराया जाता है।
2. **अशहदु अन ला इलाहा इल्लल्लाह** (Ashhadu an lā ilāha illā Allāh) — “मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं।”
3. **अशहदु अन्ना मुहम्मदन रसूलुल्लाह** (Ashhadu anna Muḥammadan rasūlu Allāh) — “मैं गवाही देता हूँ कि मुहम्मद अल्लाह के रसूल हैं।”
4. **हय्या अलस्सलाह** (Ḥayya ‘alaṣ-ṣalāh) — “नमाज़ की ओर आओ।”
5. **हय्या अलल-फ़लाह** (Ḥayya ‘alal-falāḥ) — “कामयाबी की ओर आओ।” यहाँ *फ़लाह* (falāḥ) से मुराद अल्लाह की ओर रुख़ करने से मिलने वाली भलाई और कामयाबी है।
6. **अल्लाहु अकबर** — “अल्लाह सबसे महान है।”
7. **ला इलाहा इल्लल्लाह** (Lā ilāha illā Allāh) — “अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं।”

नमाज़ और कामयाबी की ओर बुलाने वाले शब्द एक निमंत्रण हैं। उनका यह मतलब नहीं कि सुनने वाला हर व्यक्ति पहले से मस्जिद में है। नमाज़ शुरू होने से पहले ये शब्द ध्यान को फिर ईमान की ओर ले जाते हैं।

### फ़ज्र की अज़ान में क्या जोड़ा जाता है?

*फ़ज्र* (Fajr), यानी सुबह की नमाज़, की परिचित सुन्नी अज़ान में **अस्सलातु ख़ैरुम-मिनन-नौम** (Aṣ-ṣalātu khayrun min an-nawm) कहा जाता है — “नमाज़ नींद से बेहतर है।” इसे “कामयाबी की ओर आओ” के बाद दो बार कहा जाता है। यह सुबह की अज़ान से जुड़ा वाक्य है, जब बहुत-से लोग अभी सो रहे हो सकते हैं।

### जाफ़री अज़ान में क्या फ़र्क़ है?

शिया जाफ़री परंपरा की अज़ान में **हय्या अला ख़ैरिल-अमल** (Ḥayya ‘alā khayril-‘amal) शामिल है — “सबसे अच्छे कर्म की ओर आओ।” कई शिया मुअज़्ज़िन **अशहदु अन्ना अलिय्यन वलिय्युल्लाह** (Ashhadu anna ‘Aliyyan waliyyu Allāh) भी कहते हैं। यह अली के अल्लाह से विशेष संबंध की पुष्टि है। जाफ़री विद्वान आम तौर पर इस गवाही को अज़ान के आवश्यक वाक्यों से अलग मानते हैं।

सुन्नी फ़ज्र अज़ान का वाक्य “नमाज़ नींद से बेहतर है” आम तौर पर जाफ़री अज़ान का हिस्सा नहीं माना जाता। ये इबादत के तरीक़े में फ़र्क़ हैं। अगर आप किसी स्थानीय जमाअत में शामिल हो रहे हैं, तो उसकी प्रचलित अज़ान का पालन कर सकते हैं।

## इक़ामत क्या है?

*इक़ामत* जमाअत की नमाज़ शुरू होने से ठीक पहले की पुकार है। यह अज़ान जैसी होती है, लेकिन इसमें **क़द क़ामतिस्सलाह** (Qad qāmatiṣ-ṣalāh) जोड़ा जाता है — “नमाज़ शुरू हो गई है।” इसके शब्दों और वाक्यों को दोहराने की संख्या में अलग-अलग मतों और समुदायों के बीच फ़र्क़ है।

सीधा फ़र्क़ यह है: अज़ान बताती है कि नमाज़ का वक़्त हो गया है; इक़ामत जमाअत को नमाज़ के लिए तैयार होने का संकेत देती है। अज़ान सुनने का यह मतलब नहीं कि जमाअत की नमाज़ शुरू हो चुकी है।

## अज़ान सुनकर क्या कहें?

पैग़ंबर की एक प्रसिद्ध हिदायत है कि मुअज़्ज़िन के शब्दों को दोहराया जाए (Sahih al-Bukhari 611)। सहीह मुस्लिम की एक रिवायत में, सुनने वाला **हय्या अलस्सलाह** और **हय्या अलल-फ़लाह** के जवाब में **ला हौला वला क़ुव्वता इल्ला बिल्लाह** (Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh) कहता है — “अल्लाह के बिना न कोई सामर्थ्य है, न शक्ति” (Sahih Muslim 385)।

इसके बाद बहुत-से मुसलमान पैग़ंबर पर दुरूद भेजते हैं और *दुआ* (du‘ā’), यानी प्रार्थना, करते हैं। फ़ज्र के विशेष वाक्य के जवाब सहित सुन्नी और शिया समुदायों में तरीक़े अलग हो सकते हैं। अगर आप सीख रहे हैं, तो ध्यान से सुनना और याद हुए शब्द दोहराना एक सरल शुरुआत है। अपने समुदाय के तरीक़े के बारे में किसी भरोसेमंद स्थानीय इमाम या आलिम से पूछें।

## अज़ान और नमाज़ के वक़्त का क्या संबंध है?

हर रोज़ाना नमाज़ का एक निर्धारित वक़्त होता है। अज़ान उस वक़्त के शुरू होने की सूचना देती है; वह वक़्त तय नहीं करती। नमाज़ के वक़्त की गणना सूरज की स्थिति और चुनी गई गणना-पद्धति से होती है। इसलिए स्थान और पद्धति के अनुसार दिखाए गए समय में फ़र्क़ हो सकता है।

अपने दिन की योजना बनाने के लिए [अपने स्थान की आज की नमाज़ के वक़्त](https://qiblafind.net/hi/prayer-times) देख सकते हैं। अगर मस्जिद की अज़ान और ऐप का समय थोड़ा अलग हो, तो किसी एक घड़ी को ग़लत मानने से पहले मस्जिद की समय-सारिणी और ऐप की सेटिंग जाँचें। [नमाज़ के वक़्त की सूचनाएँ](https://qiblafind.net/hi/notifications) निर्धारित समय आने पर याद दिला सकती हैं; वे आपकी स्थानीय मस्जिद की अज़ान का सीधा प्रसारण नहीं हैं।

>
> **[नमाज़ का समय](https://qiblafind.net/hi/prayer-times)**
>
> जगह चुनें। आज के फ़ज्र, ज़ुहर, अस्र, मग़रिब, इशा और सूर्योदय के समय देखें। गणना विधि और अस्र की सेटिंग स्थानीय मस्जिद की समय-सारणी से मिलाएँ।

>
> **[सूचनाएं](https://qiblafind.net/hi/notifications)**
>
> अपनी दी गई लोकेशन के लिए ब्राउज़र में नमाज़ की याद दिलाने वाली सूचनाएँ चालू करें। सूचनाएँ साइट की डिफ़ॉल्ट गणना सेटिंग का उपयोग करती हैं। उनका मिलना ब्राउज़र की अनुमति, डिवाइस की सेटिंग और पुश सेवा की उपलब्धता पर निर्भर करता है।

नमाज़ के लिए आपको *क़िबला* (qiblah), यानी [मक्का में काबा की दिशा](https://qiblafind.net/hi/blog/understanding-qibla), भी जाननी पड़ सकती है। QiblaFind का [लाइव क़िबला कम्पास](https://qiblafind.net/hi/qibla-finder) वह दिशा खोजने में मदद करता है।

## अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

### अज़ान का मतलब क्या है?

*अज़ान* का अर्थ घोषणा या पुकार है। इस्लामी इबादत में यह बोली जाने वाली पुकार नमाज़ का वक़्त शुरू होने की सूचना देती है और लोगों को नमाज़ की ओर बुलाती है।

### क्या अज़ान ही नमाज़ है?

नहीं। अज़ान नमाज़ से पहले होती है। जमाअत की नमाज़ शुरू होने वाली हो, तब इक़ामत कही जाती है।

### क्या हर नमाज़ के लिए अज़ान होती है?

अज़ान रोज़ की पाँच निर्धारित नमाज़ों से जुड़ी है। अकेले नमाज़ पढ़ते समय, छूटी हुई नमाज़ पढ़ते समय या जमाअत में शामिल होते समय अज़ान देने के तरीक़े मतों के अनुसार अलग हैं। अपनी परिस्थिति के लिए किसी भरोसेमंद स्थानीय इमाम या आलिम से पूछें।

### फ़ज्र की अज़ान में नींद का ज़िक्र क्यों होता है?

फ़ज्र सुबह के समय शुरू होती है, जब लोग सो रहे हो सकते हैं। परिचित सुन्नी अज़ान में “नमाज़ नींद से बेहतर है” सुनने वालों को इस नमाज़ के लिए उठने का निमंत्रण देता है।

### क्या अज़ान सुनने की जगह नमाज़ की सूचना इस्तेमाल कर सकते हैं?

जब मस्जिद की अज़ान सुनाई न दे, तब सूचना आपको निर्धारित नमाज़ का वक़्त बता सकती है। वह याद दिलाने का साधन है, ख़ुद अज़ान नहीं। अपने स्थान और नमाज़ के वक़्त की सेटिंग सही होने की जाँच करें।