# Isra i Miradž: noćno putovanje i kibla

Saznajte šta su Isra i Miradž, kako je noćno putovanje povezano s pet dnevnih namaza, zašto je Al-Aksa važna i zašto je tačan datum sporan.

Isra i Miradž govore o noćnom putovanju poslanika Muhammeda ﷺ do Jerusalima i njegovom uzdizanju kroz nebesa. Priča povezuje Al-Aksu s pet dnevnih namaza.

Published: 2026-09-25 | Updated: 2026-10-01

Canonical: https://qiblafind.net/sr/blog/isra-and-miraj

**Isra i Miradž** su dva dela izuzetnog putovanja u životu poslanika Muhammeda ﷺ. *Isra* znači noćno putovanje — od Meke do blagoslovenog mesta prepoznatog kao Al-Aksa u Jerusalimu. *Miradž* znači uzdizanje kroz nebesa. Kur’an govori o noćnom putovanju, a hadisi donose pojedinosti o uzdizanju i propisivanju pet dnevnih namaza. Kibla, pravac prema kojem se muslimani okreću u namazu, može biti praktično pitanje dok čitate o ovom događaju.

## Šta znače Isra i Miradž?

Kur’an kaže da je Bog noću poveo Svoga roba od *Al-Mesdžidul-harama* — Svete džamije u Meki — do *Al-Mesdžidul-Akse*, Najudaljenije džamije čiju je okolinu blagoslovio, da mu pokaže neka od Svojih znamenja (Al-Isra 17:1). Muslimani razumeju ovaj ajet, odnosno kur’anski stih, kao govor o noćnom putovanju poslanika Muhammeda do Jerusalima.

Ajet ne opisuje svaku etapu putovanja. Predanja o uzdizanju nalaze se u hadisima — prenetim izveštajima o Poslanikovim rečima i iskustvima. Neki muslimani s uzdizanjem povezuju i viđenje opisano u An-Najm 53:13–18, mada se tumačenja tih ajeta razlikuju.

## Šta se dogodilo tokom putovanja?

Predanja opisuju putovanje izuzetno i po razdaljini i po onome što je Poslanik doživeo. Pojedinosti se razlikuju među predanjima, ali se ovi događaji najčešće navode zajedno:

1. Poslanik je noću putovao od Meke do Jerusalima na *Buraku*, jahalici opisanoj u hadisima.
2. Uzneo se kroz nebesa i susreo ranije poslanike, među njima Adema, Musaa i Ibrahima.
3. Bog je njegovoj zajednici propisao namaz. Prvobitno ih je bilo pedeset dnevno; nakon što je Poslanik tražio smanjenje, obaveza je postala pet namaza, uz nagradu kao za pedeset.

Predanje o namazima i njihovom smanjenju nalazi se u Sahih al-Bukhari 349. Zato se putovanje ne pamti samo kao zadivljujući događaj, već i kao deo priče o svakodnevnom ibadetu, odnosno bogosluženju.

## Zašto je Al-Aksa važna u ovoj priči?

Kur’an odredište noćnog putovanja opisuje kao blagosloveno (Al-Isra 17:1). Njegovo poistovećivanje s Al-Aksom smešta Jerusalim u priču koja počinje kod Svete džamije u Meki. Za muslimane, ovaj ajet daje Al-Aksi dubok verski značaj.

Putovanje povezuje i priče o poslanicima iz različitih vremena. Susret s ranijim poslanicima u predanjima o uzdizanju podseća da je Muhammedova poruka u kontinuitetu s njihovim porukama. Zato je ovo više od dolaska na udaljeno mesto: priča povezuje sveta mesta, živote poslanika i obožavanje Boga.

## Kako su pet namaza i kibla povezani s ovom pričom?

*Namaz* (*salah*) je propisana [molitva koju muslimani obavljaju u određenim vremenima](https://qiblafind.net/sr/blog/adhan-and-prayer-times). U predanjima o Miradžu njegovo propisivanje je središnji događaj: pedeset dnevnih namaza svedeno je na pet. Muslimani obavljaju pet, a hadis navodi nagradu kao za pedeset (Sahih al-Bukhari 349).

Tako priča dobija mesto u običnom danu: na nju podseća svaki namaz. Ako vam treba vreme namaza za vašu lokaciju, pogledajte [današnja vremena namaza](https://qiblafind.net/sr/prayer-times). Kada treba da utvrdite pravac kible pre namaza, upotrebite [kibla kompas](https://qiblafind.net/sr/qibla-finder).

>
> **[Vreme namaza](https://qiblafind.net/sr/prayer-times)**
>
> Изаберите локацију и проверите данашња времена сабаха, поднева, икиндије, акшама и јације, као и излазак сунца. Упоредите метод прорачуна и поставку за икиндију са распоредом своје џамије.

## Kada su se dogodili Isra i Miradž?

Mnoge zajednice povezuju Isru i Miradž s noći **27. redžeba**, sedmog meseca islamskog kalendara. Kur’an i glavna predanja o putovanju ne utvrđuju taj datum. Učenjaci su predlagali različite datume, pa je 27. redžeb najtačnije opisati kao rasprostranjenu tradiciju, a ne kao pouzdano utvrđenu godišnjicu.

Očekuje se da **27. redžeb 1448. godine po Hidžri** bude **početkom januara 2027.** Islamski datum počinje zalaskom sunca, a kalendarski datumi mogu se razlikovati zavisno od mesta i načina utvrđivanja pojave mladog meseca. Proverite lokalni datum u pouzdanoj zajednici ili pomoću [hidžretskog kalendara i konvertora datuma](https://qiblafind.net/sr/hijri-calendar).

>
> **[Hidžretski kalendar](https://qiblafind.net/sr/hijri-calendar)**
>
> Погледајте израчунати хиџретски датум или претворите датум између хиџретског и грегоријанског календара. За верске датуме може бити меродавна локална објава о виђењу младог месеца; важне датуме потврдите локално.

## Da li muslimani treba da obeležavaju 27. redžeb?

Muslimani imaju različite stavove o tome. Neke zajednice organizuju predavanja, čitaju priču o putovanju ili koriste taj datum kao podsticaj za namaz i razmišljanje. Drugi učenjaci upozoravaju da 27. redžeb ne treba smatrati ustanovljenim verskim praznikom niti toj noći pripisivati poseban ibadet bez pouzdanog dokaza.

Važno je razlikovati pouku od tvrdnje o obavezi: iz priče se može učiti tokom cele godine, dok je pitanje da li je određeni običaj obavezan nešto drugo. Praksa se razlikuje i među sunitskim i šiitskim džaferskim zajednicama. Ako odlučujete šta da radite u svojoj džamiji ili domu, pitajte pouzdanog lokalnog učenjaka ili imama.

## Često postavljana pitanja

### Jesu li Isra i Miradž isti događaj?

To su nazivi za dva povezana dela putovanja. Isra označava noćno putovanje od Meke do Jerusalima, a Miradž uzdizanje kroz nebesa.

### Da li Kur’an govori o noćnom putovanju?

Da. Putovanje od Svete džamije do Al-Mesdžidul-Akse navedeno je u Al-Isra 17:1. Hadisi donose mnoge pojedinosti poznate iz prepričavanja, uključujući susrete s poslanicima i predanje o pet namaza.

### Da li Kur’an navodi datum Isre i Miradža?

Ne. Kur’an ne navodi kalendarski datum noćnog putovanja. Iako se ono često povezuje s 27. redžebom, tačan datum je predmet različitih mišljenja.

### Zašto je broj namaza smanjen s pedeset na pet?

Hadis opisuje kako je Poslanik više puta tražio smanjenje, sve dok nije ostalo pet dnevnih namaza, uz nagradu kao za pedeset (Sahih al-Bukhari 349). Muslimani zato obavljaju pet dnevnih namaza.

### Postoji li obavezan namaz za noć 27. redžeba?

Ne postoji opšteprihvaćen, ustanovljen namaz posebno za tu noć. Učenjaci se razlikuju u pogledu obeležavanja datuma; za savet o konkretnom običaju obratite se pouzdanom lokalnom učenjaku ili imamu.