Oração de istikhara: como fazer, súplica e o que esperar

A oração de istikhara é uma forma de pedir a Allah que oriente você para o que é melhor diante de uma decisão. Você faz duas unidades de oração voluntária e, em seguida, recita a súplica ensinada pelo Profeta Muhammad ﷺ. Não precisa sonhar antes de agir; para realizar a oração, confira a direção de Meca se necessário.

O que significa istikhara

Istikhara significa pedir a Allah que escolha o que é bom para você. Ela se aplica a um assunto permitido no qual há uma escolha real, como aceitar um emprego, mudar de cidade ou considerar uma proposta de casamento. Não substitui uma obrigação nem torna permitida uma ação proibida.

Jabir ibn Abdullah, companheiro do Profeta ﷺ, relatou que ele ensinava a istikhara a seus companheiros para seus assuntos. A orientação era fazer duas unidades de oração além da oração obrigatória e, depois, recitar uma súplica pedindo a Allah o bem daquele assunto e proteção contra seu mal (Sahih al-Bukhari 6382).

Como fazer a oração de istikhara

Uma rak‘ah é uma unidade de oração. A sequência básica é:

1. Identifique a decisão que você precisa tomar.
2. Faça duas rak‘ahs voluntárias, separadas de uma oração obrigatória.
3. Depois da oração, recite a súplica de istikhara. Ao chegar às palavras “este assunto”, pense na sua escolha específica ou mencione-a.
4. Considere as informações disponíveis, converse com pessoas de confiança quando isso ajudar e dê um próximo passo sensato.

O relato de Jabir ensina as duas rak‘ahs seguidas da súplica. Não é necessário recitar uma surata específica do Alcorão nessa oração. Se você ainda estiver avaliando as opções, pode fazer istikhara novamente; não há motivo para achar que precisa repeti-la um número fixo de vezes.

A súplica da istikhara

Du‘a significa súplica: um pedido feito a Allah com suas próprias palavras ou com palavras ensinadas no Alcorão e na Sunnah, os ensinamentos e a prática do Profeta. A transliteração abaixo representa a súplica do relato de Jabir (Sahih al-Bukhari 6382). Há diferentes maneiras de representar os sons árabes com letras latinas.

Allahumma inni astakhiruka bi ‘ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as’aluka min fadlika al-‘azim. Fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta‘lamu wa la a‘lam, wa anta ‘allamu al-ghuyub.

Allahumma in kunta ta‘lamu anna hadha al-amra khayrun li fi dini wa ma‘ashi wa ‘aqibati amri — aw qala: ‘ajili amri wa ajilihi — faqdurhu li, wa yassirhu li, thumma barik li fihi.

Wa in kunta ta‘lamu anna hadha al-amra sharrun li fi dini wa ma‘ashi wa ‘aqibati amri — aw qala: fi ‘ajili amri wa ajilihi — fasrifhu ‘anni, wasrifni ‘anhu, waqdur li al-khayra haythu kana, thumma ardini bihi.

A expressão hadha al-amra significa “este assunto”. Nesse ponto, mencione sua decisão ou pense nela. O trecho “ou: em seu resultado imediato e futuro” reflete uma variação registrada no hadith; você não precisa dizer as duas alternativas.

Significado em português:

Ó Allah, peço-Te que escolhas o melhor por meio do Teu conhecimento. Peço-Te capacidade por meio do Teu poder e peço-Te da Tua grande generosidade. Tu tens poder, e eu não tenho; Tu sabes, e eu não sei; Tu conheces o que está oculto.

Ó Allah, se sabes que este assunto é bom para minha religião, meu sustento e o resultado dos meus assuntos — ou para meu presente e meu futuro —, então determina-o para mim, facilita-o para mim e abençoa-o para mim.

Se sabes que este assunto é ruim para minha religião, meu sustento e o resultado dos meus assuntos — ou para meu presente e meu futuro —, então afasta-o de mim e afasta-me dele. Determina o bem para mim onde quer que ele esteja e, depois, faz-me ficar satisfeito com ele.

Se você ainda não consegue recitar em árabe, aprenda aos poucos. Também pode pedir orientação a Allah com palavras que entende. Para saber como realizar a oração nas suas circunstâncias, consulte um imã ou estudioso de confiança da sua comunidade.

O que esperar depois

Istikhara não é adivinhação. É uma oração para pedir a Allah orientação para sua escolha e seu resultado, não um meio de descobrir fatos ocultos ou receber um sinal garantido.

Você não precisa ter um sonho nem esperar uma sensação repentina de certeza. Reúna informações, avalie se a escolha faz sentido, peça conselhos e siga da melhor forma possível. Uma oportunidade que surge ou deixa de existir pode influenciar sua decisão, mas não é preciso interpretar cada acontecimento como uma mensagem.

Consultar outras pessoas continua sendo importante. Se a decisão envolve casamento, por exemplo, faça perguntas adequadas sobre caráter e compatibilidade. Se envolve trabalho, procure entender a função e suas condições. Ore sem deixar de tomar os cuidados normais ao decidir.

Quando evitar as duas unidades de oração?

As escolas sunitas divergem sobre orações voluntárias em certos horários. Entre os períodos discutidos estão o intervalo após o Fajr, oração da alvorada, até o nascer do sol; o momento próximo ao ponto mais alto do sol, antes do Dhuhr, oração do meio-dia; e o intervalo após o Asr, oração da tarde, até o pôr do sol. Também há diferenças quanto a exceções para orações feitas por um motivo específico, incluindo a istikhara.

Para evitar essa divergência, escolha um horário fora desses períodos quando puder. Consulte os horários de oração da sua região, com atenção especial aos momentos próximos ao nascer e ao pôr do sol. Se a decisão for urgente ou você não puder orar no momento, ainda pode fazer du‘a e pedir orientação; pergunte a um estudioso de confiança da sua comunidade sobre a oração no seu caso.

Perguntas frequentes

Preciso sonhar depois de fazer istikhara?

Não. O relato de Jabir ensina a oração e a súplica; não estabelece um sonho como condição para decidir (Sahih al-Bukhari 1162). Use as informações e os conselhos disponíveis e faça a melhor escolha que puder.

Posso fazer istikhara pela decisão de outra pessoa?

Você pode pedir a Allah que oriente e ajude outra pessoa. Quem está diante da escolha também pode fazer istikhara e buscar conselhos. Se a decisão for compartilhada e você tiver dúvidas sobre como proceder, converse com um imã de confiança.

Posso ler a súplica no celular?

Sim, você pode lê-la enquanto a aprende. As práticas relativas à recitação e à súplica durante a oração podem variar entre as escolas; os passos acima situam a du‘a depois das duas rak‘ahs. Para dúvidas sobre sua situação, consulte um imã de confiança.

E se as duas opções ainda parecerem boas?

A istikhara nem sempre elimina a incerteza. Compare as opções, converse com alguém que conheça o assunto e escolha com responsabilidade. Você pode pedir orientação a Allah novamente, sem adiar a decisão indefinidamente à espera de um sinal.

Preciso estar voltado para a direção de Meca ao fazer a súplica?

Nas duas rak‘ahs, volte-se para a qibla, a direção da Caaba, em Meca. Depois da oração, você pode fazer du‘a sem considerar uma direção específica uma condição para a súplica. Se precisar conferir a direção da oração, use a bússola da qibla.